sahan / zakka + utsuwa + teshigoto

閉店のご挨拶

気がつけば、10月になってしまいました。
ご挨拶遅くなってしまったこと、大変申し訳ございません。

sahanは8月末をもって閉店となりました。
長らくの間、ご愛顧いただきありがとうございました。


9月中旬に引越しも無事に終わりました。
店の家具も、全てお客様のお宅へいくことができ、あの家具はあのお客様のお宅というように
1点1点行き先も分かりお使いいただいていると思うと嬉しい気持ちです。

ようやく気持ちにゆとりができ、久しぶりにPCを開きゆっくりと画面に向かっております。

2006年から小山で店をはじめ、約9年。
その前に1年別の場所で雑貨店を活動していたので、約10年の雑貨の仕事。
たくさんのお客様に出会い、また、作家さんをはじめ、同業者の方々とも知り合うことができ
感謝の10年でした。
本当にお客様や周りのみなさま、家族や友人に助けられた10年。
笑ったり、励まされたり、泣いたり・・・。
この仕事をしていなかったら、出合わなかったかも知れない方々とのご縁。
感謝の気持ちでいっぱいです。

本当にこれまでお付き合いありがとうございました。
どうか暮らしの中の小さな幸せを大切に・・・そしてどうぞ皆様ご自愛くださいませ。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

またご質問など、こちらまでご連絡お願いいたします。
sahanbiyori☆gmail.com　☆を＠マークに変更してくださいね。

スコーン焼き上がりました

スコーン焼き上がりました。
宜しくお願いします♪

スコーン

今週、スコーンを焼きたいと思います。

焼き上がりましたら、こちらでお知らせ致します。

宜しくお願いします。

蚤の市

毎日暑いですね。
そんな中のご来店いただきありがとうございます。
古道具、錆ものなども色々ございますので、ぜひご来店お待ちしております。

梅ソーダ、ご注文賜ります♪

8月の予定 と 蚤の市のお知らせ

定休日　日・月・祝
お盆休み　14日（金）－17（月）


「sahan 蚤の市のお知らせ」
4日（火）より、蚤の市を行います。
備品をはじめ、器、古道具、雑貨、さび物などいろいろ
1階店舗にて蚤の市を開催します。
ぜひ掘り出し物を探しにいらして下さい。
カフェで使用していた南部鉄器の急須も
販売いたします。

こちらのテーブルも販売します。

梅ソーダ、営業期間中召し上がれます。

カフェは先週で終わりましたが、自家製の
南高梅ソーダのみ、召し上がっていただけます。

ただ、立ち飲みになりますが、よろしければご注文くださいませ♪

7月の予定

　7月の予定

　定休日　日・月・祝

　カフェ　金曜日
　　　　
　　　　　今月のカフェは、24日（金）までです。

　2年熟成させた自家製完熟南高梅のシロップのソーダ、おすすめです。

2階の古家具や什器、備品について

毎日、みなさまがお見えになり、お話しさせていただき本当に感謝しております。
スコーンのご希望もいただき、焼きあがった際にはこちらで
お知らせしたいと思います。本当に嬉しいです。

2階で使用している、古いシェードや古いガラスの引き戸も販売します。
カフェのテーブルや椅子も、カフェの最終営業が終わり次第、販売いたします。
その前にご覧になりたいお客様はお声かけくださいませ。

また、ディスプレーなどで使っていた古道具や雑貨類、カフェで使用していた
南部鉄器の急須や、磁器のティーポットなど諸々販売したいと思いますので、
こちらは準備が整い次第、販売したいと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

店舗1階の家具

家具類も販売いたします。
どれも状態の良いので、どなたか大切にお使いいただける方
いらっしゃいましたら、ぜひご覧くださいませ。

閉店のお知らせです

みなさまにご愛顧いただきましたsahanですが、都合によりこの度8月末をもって
閉店とすることになりました。

大変みなさまには長い間、お世話になり感謝しております。

14日から、店内の商品SALEになります。
また、店内で使用していた古家具や備品、古いガラスシェードなども販売を予定しております。
もし、気になるお客様いらっしゃいましたらぜひよろしくお願いします。
2階のカフェで使っていたテーブルや椅子なども7月25日（土）以降販売いたします。
どれもとても気に入っている木製の家具です。

2階のカフェは、7月24日（金）で営業は終了となります。

こちらでご紹介できるものがございましたら、UPしたいと思います。
まずは、簡単ですがお知らせをさせていただきました。